was a founder of the communist and trade-union movement in India. He was shaped by India's freedom movement and the militant Mumbai mill workers movement. This year (October 10th, 2024) marked Comrade Dange's 125th birth anniversary.┬а We honor Dange by holding a series of conferences, seminars and events to examine his ideas for our times.┬а
A national committee to celebrate this year has been constituted under the leadership of Shivdutt Chaturvedi (Committee President).
Read the mission statement here
рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкрддреНрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдкреЭреЗрдВ┬а
Comrade Dange worked all his life to correctly analyse and interpret the Indian revolution led by Mahatama Gandhi. In his analysis of Gandhi as a revolutionary made by the people of India, he was different from other streams of the country's communist movement. His ideas influenced Mohit Sen and a radical wing of the communist movement that took up the slogan "Unity and Struggle".
Comrade Dange was one of the country's most fierce and committed trade-unionists. He led several striked in the Mumbai mills, and was loved by the workers and respected by facotry owners. His genuine revolutionary love for the people, and his political acumen as a trade-union leader won him acknowledgement across the political spectrum.
Dange spoke at the important Patna Conference Against Fascism in 1975. He believed, like Romesh Chandra, that fascism had to be understood along side neocolonialism and imperialism. He saw the forces of American intelligence that were destabilizing the Indira Gandhi government and bravely rose to defend the Indian state. For this, he was later punished by being thrown out from the CPI.┬а
We understand the parallel legacies of Nirmala Deshpande and S.A. Dange to be important to understand this time. Though they made different streams, the Gandhian and the Communist, the field of their work, they were both part of the national movement for freedom. They both correctly identified the main thrust of the Indian revolutionary process as personified in Mahatama Gandhi, saw the centrality of the hard won Indian state, believed in the importance of peace and development. For their courageous views, they were both ostracized from the organizations they had helped build during the "total revolution" movement led by Jayaprakash Narayanan in the later 1970s.
In February 1984, I had the opportunity of interviewing Comrade S.A. Dange, the life-long revolutionary who never accepted the world as it was and devoted his entire life to changing the human condition. Even though Comrade Dange was facing problems of old age and bad health, his interview revealed a deep, though scattered, insight into the 1930-1948 period.
In his long political career spanning over 75 years, Dange was constantly aware of the fundamental changes needed in the thinking and practice of the Communist movement in India. This led him to constantly innovate, assess the movement critically and search for new tactical ways to overcome the movementтАЩs weaknesses and blind ways. While fully alive to the contribution the Communists were making to national life and the working class movement, he never adopted a smug approach. At every major turn in national life тАФ 1929-1930, 1936-37, 1942 and 1946-47тАФhe made an attempt to come to terms with the political reality.
He was one of the few Indian Marxists who tried to grapple with the strategic perspective of IndiaтАЩs national liberation movement. The question is not whether he was right or wrong. In his very first published work he counterpoised Gandhi to Lenin. He later recognized that this was a wrong approach. At the same time, this very immature writing did pose the basic question of the strategy of the Indian national movement. Till 1947, he constantly explored the political, mass, and ideological character of the Gandhi led national movement. After 1947, he honored the political framework of a democratic India and what this framework meant for the struggle for socialism and democracy in the country.
2
Extremely refreshing and I may add, quite original, were Comrade DangeтАЩs views regarding Gandhiji and facets of his leadership of IndiaтАЩs national liberation struggle.┬а
The starting point of his analysis of Gandhiji was the fact that тАЬMahatma Gandhi always got his inspiration from the mass action,тАЭ and he alone could тАЬput the masses in motion.тАЭ It was not accidental that the article with which Gandhiji started the 1942 movement was headed тАЬthe Lion Shakes the ManeтАЭ. In fact, said Dange, the Gandhians do not understand Gandhi тАЬbecause they only think of him as a nonviolent prophet.тАЭ Dange, on the other hand, thought of him as тАЬa real revolutionary who if necessary would not hesitate to use violence,тАЭ for had Gandhi not replied in 1943 to ViceroyтАЩs charge of inciting masses to violence in 1942, that the violence of the masses was a reply to the GovernmentтАЩs тАЬleonine violenceтАЭ, that is, it was тАЬa reflex of your violenceтАЭ. If this is not a justification (of the violence of the masses) what else is it?тАЭ asked Dange.┬а
According to Dange, in one word the basic objective of Gandhian politics and strategy was to destroy the British (colonial) state system. This was another reason why Gandhi had to be seen as a revolutionary. Sarcastically referring to the dominant communist view of Gandhi. Dange added: тАЬit would not fit the facts also. Mahatma Gandhi betraying the revolution every time, and here he starts the revolution over and over againтАЭ.┬а
Dange had something to say about Gandhiji and non-violence. Unlike in China, where Sun Yat-Sen started with a republic and because of warlordism the peasantry possessed arms, in India peasantry was disarmed. This led to GandhiтАЩs adoption of non-violence and Satyagraha, a peculiar form of struggle. It was peculiar тАЬin the conditions in which we were totally disarmed.тАЭ Under these conditions, тАЬthere was no other wayтАЭ.┬а
Regarding GandhijiтАЩs withdrawal of movements and entering into a compromise, as in 1931 in the form of Gandhi-Irwin Pact, Dange was at his most brilliant and penetrating. Gandhi withdrew the movement and entered into a compromise, said Dange, only when he saw that the movement was on a down-swing. Making a general remark, Dange said: тАЬHe (Gandhi) always compromised whenever he saw that the mass mood was going down. He never compromised on his own, I will tell you. Only when he saw that the masses are tiredтАЭ. Referring most specifically to the Gandhi-Irwin Pact in 1931 as a result of which the Civil Disobedience Movement of 1930 was suspended, Dange said тАЬThe explanation for that was that he was seeing that the upsurge is on the down swing. And being a tactician he wouldnтАЩt want to call off a movement after it fizzled out completelyтАЭ. In this respect he added that it was тАЬall unjustтАЭ to say, as Rajni Palme Dutt wrote later, that┬а Gandhi had compromised under capitalist pressure. Dange pointed out that this was another question on which he was isolated within the Communist movement at that time, for he had seen the Gandhi-Irwin Pact тАЬas tactics, the tactics of warfareтАЭ. In fact, If the movement is on the downward way then there is no use pretending one man is carrying a solitary flagтАЭ.┬а
Dange illustrated this aspect of GandhiтАЩs political leadership along with his approach to the masses by discussing the withdrawal of the mass movement of 1932-34. He pointed out that when Gandhi called off the movement in 1934 тАЬthere was no movement left (and) the movement had been finished in 1933тАЭ. But Gandhi did not blame the masses. Instead the reason he gave was that тАЬa well known satyagrahi in a Bihar prison while on hunger strike drank a cup of milk or tea and therefore I am calling off the movementтАЭ. Many would call such a leader, for giving such a reason, тАЬa mad manтАЭ; but, said Dange, Gandhi was тАЬnot a mad manтАЭ. He gave such a strange reason because тАЬhe would not blame the masses, he would not blame the leaders, cadres or anybodyтАЭ. тАЬThatтАЭ, exclaimed Dange, тАЬis the manтАЭ.┬а
Dange illustrated this feature of Gandhian leadership by referring to the weakness of the leaders of the textile strike then going on (at the time of interview in February 1984). Predicting the failure of the strike at that stage, he said that this would be the result because the leaders тАЬdid not understand when to stop the strike and compromise about itтАжYou cannot prolong a strike for one year. That is romanticism, nothing elseтАЭ.┬а
Dange was frank in acknowledging that during the early 1930тАЩs, he too considered Mahatma Gandhi as a spokesman of the bourgeoisie because he would not desert the bourgeoisie. But Dange could see even then that Gandhi тАЬalone can put the masses in actionтАЭ and that Gandhi тАЬis a volcano (and) unless he starts now in India, no movement will start, whether it be Bolshevik, Communist, workers, peasants, Congress or anythingтАЭ. Later he also realized that because Gandhi was opposed to strikes he should not be seen to be anti-working class. In fact, тАЬhis Daridra Narayan definition includes everythingтАЭ.┬а
Dange also took note of two other features of GandhiтАЩs politics. Gandhi тАЬnever wrote against the CommunistsтАЭ even though he did not agree with the latterтАЩs insistence on violence. Second, to understand Gandhi one should note that he was not static, he constantly progressed as is brought out by his assurance in 1929 regarding non-stoppage of the movement in case of cases of violence during it or his reply to the viceroy in 1943 regarding peopleтАЩs violence being the result of тАЬleonine violenceтАЭ of the colonial state.
Dange also provided a fresh insight into the problem of evaluating the Congress Right-Wing. He said that the Communist had тАЬmisunderstoodтАЭ Congress leaders like Sardar Patel and Rajendra Prasad. тАЬWe did not give them the credit of being anti-imperialist. That is a fundamental thing. Maybe they were reformists, moderates and all that, but we challenged sometimes their very basic approach--whether they were anti-British at all. That itself was unscientific because every bourgeoisie wanted a rule for itself. So to expect that they did not and also wanted the British to continue was foolishness. And that was the height of leftism and its foolishnessтАЭ.
рдлрд░рд╡рд░реА 1984 рдореЗрдВ, рдореБрдЭреЗ рдХреЙрдорд░реЗрдб рдПрд╕.рдП. рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рд╛, рдЬреЛ рдЖрдЬреАрд╡рди рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд░рд╣реЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрднреА рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╡реИрд╕реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕реА рд╡рд╣ рдереА рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рднрд▓реЗ рд╣реА рдХреЙрдорд░реЗрдб рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдмреБрдврд╝рд╛рдкреЗ рдФрд░ рдЦрд░рд╛рдм рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЙрдирдХреЗ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рд╕реЗ 1930-1948 рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдмрд┐рдЦрд░реА рд╣реБрдИ, рд╕рдордЭ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдИ ред
рдЕрдкрдиреЗ 75 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рдВрдмреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ, рдбрд╛рдВрдЧреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рд╕реЛрдЪ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд░рд╣реЗред рдЗрд╕рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдХреБрдЫ рдирдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ, рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рдХрдордЬреЛрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдзреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдордЬрджреВрд░ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрднреА рднреА рдЖрддреНрдорд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ред рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╣рд░ рдмрдбрд╝реЗ рдореЛрдбрд╝ рдкрд░ - 1929-1930, 1936-37, 1942 рдФрд░ 1946-47 - рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдмрд┐рдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╡рд╣ рдЙрди рдХреБрдЫ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдореБрдХреНрддрд┐ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рд╕реЗ рдЬреВрдЭрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рд╣реА рдереЗ рдпрд╛ рдЧрд╝рд▓рддред рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЛ рд▓реЗрдирд┐рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЧрд▓рдд рдерд╛ред рд╕рд╛рде рд╣реА, рдЗрд╕ рдЕрдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рд▓реЗрдЦрди рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдореВрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рднреА рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред 1947 рддрдХ рд╡реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЬреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ, рдЖрд╡рд╛рдореА рдФрд░ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗред 1947 рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╛ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдерд╛ред
рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдореЫрд╛рдХ рдФрд░ рддреАрдЦреЗ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдПред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, 1936 рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдлреИрдЬрд╛рдмрд╛рдж рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ, рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдиреЗ рдПрдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рдРрд╕рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ "рд╕рддреНрддрд╛ рдЬреАрддрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж" рдХрд░реЗред рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдкрдВрдереА рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд░реВрд╕реА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдЕрдиреБрднрд╡ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдерд╛ред рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдкрд░ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╣рдВрд╕реА рдЧреВрдВрдЬ рдЙрдареА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ┬а рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдереЗ, "рдХреГрдкрдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛рдПрдВ рдХрд┐ "рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛' тАЛтАЛрд╢рдмреНрдж рдХрд┐рд╕ рд╡реИрджрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ?" рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1983 рдореЗрдВ рдмреЙрдореНрдмреЗ рдЯреЗрдХреНрд╕рдЯрд╛рдЗрд▓ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджрддреНрддрд╛ рд╕рд╛рдордВрдд рд╕реЗ рдХрд╣рд╛; тАЬрдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдХрдерд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ? рдХреГрдкрдпрд╛ рдХреБрдЫ рдкрдврд╝реЗрдВредтАЭ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рднрдпрднреАрдд рдереЗ рдХрд┐ рдПрдХ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдиреЗрддрд╛ рдХрдо рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, "рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рд▓реЛрдЧ рдЕрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред" рдПрдХ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ: тАЬ...рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЪреАрдЬреЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд▓реЛрдЧ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрдЧрд╛рдерд╛ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреА рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реБрдП рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рдореБрдЭ рдкрд░ рд╣рдВрд╕рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред 'рдЖрдк рдЕрдЧрд╛рдерд╛ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреА рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рдкрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ?' рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ 'рдХреНрдпреВрдВрдХрд┐ рдореИрдВ рдЖрдк рд╕рднреА рдХреЛ рднреВрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред'
2
рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдореБрдХреНрддрд┐ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреЙрдорд░реЗрдб рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдмреЗрд╣рдж рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдереЗред┬а
рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐ "рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЬрди рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рдереА," рдФрд░ рд╡реЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╣реА "рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред" рдпрд╣ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдиреЗ 1942 рдХрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдерд╛ "рдж рд▓рд╛рдпрди рд╢реЗрдХреНрд╕ рдж рдореЗрди"ред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, рдЧрд╛рдВрдзреАрд╡рд╛рджреА рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ "рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рдХ рдкреИрдЧрдВрдмрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВред" рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ "рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдорд╛рдирддреЗ рдереЗ рдЬреЛ рдпрджрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ рддреЛ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреЛрдЪ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛". рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ 1942 рдореЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдХрд╕рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд╛рдпрд╕рд░рд╛рдп рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм 1943 рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдЕрдБрдЧрд░реЗреЫ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА тАЬрд▓рд┐рдпреЛрдиреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛тАЭ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдерд╛ред┬а рдпрд╛рдиреА рдпрд╣ тАЬрдЖрдкрдХреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд░реВрдктАЭ рдерд╛ред тАЬрдпрд╣ (рдЬрдирддрд╛ рдХреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛) рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?тАЭ рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред┬а
рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рдЧрд╛рдВрдзреАрд╡рд╛рджреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ (рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ) рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рдФрд░ рдХрд╛рд░рдг рдерд╛ рдХрд┐ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЛ рдПрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╕рд╣реА рдерд╛ред рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдкрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдкрд░ рд╡реНрдпрдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдиреЗ рдХрд╣рд╛: тАЬрдпрд╣ рдлреИрдХреНрдЯреНрд╕ рдкрд░ рднреА рдлрд┐рдЯ рдирд╣реАрдВ рдмреИрдареЗрдЧрд╛ред рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреЛ рдзреЛрдЦрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рд╡рд╣ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВредтАЭ
рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдХрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдФрд░ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдкрд░ рднреА рдХреБрдЫ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ред рдЪреАрди рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рди рдпрд╛рдд-рд╕реЗрди рдиреЗ рдПрдХ рдЧрдгрддрдВрддреНрд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рдереА рдФрд░ рд╕рд░рджрд╛рд░рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдереЗ, рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдмреЗрд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдереЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдиреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд░реВрдк, рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдФрд░ рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ред рдпрд╣ рд╕рд╣реА рдерд╛ "рдЙрди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╣рдо рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдереЗред" рдЗрди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, "рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛"ред┬а
рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рдФрд░ 1931 рдореЗрдВ рдЧрд╛рдВрдзреА-рдЗрд░рд╡рд┐рди рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, рдбрд╛рдВрдЧреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рддреАрд╡реНрд░рдмреБрджреНрдзрд┐ рдереЗред рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рддрднреА рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдиреАрдЪреА рдврд▓рд╛рди рдкрд░ рд╣реИред рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдиреЗ рдХрд╣рд╛: тАЬрдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ (рдЧрд╛рдВрдзреА) рдЬрдм рднреА рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рдореВрдб рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрднреА рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕реЗ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛, рд╕рд┐рд░реНрдл рддрднреА рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЬрдирддрд╛ рдердХ рдЧрдпреА рд╣реИтАЭред 1931 рдореЗрдВ рдЧрд╛рдВрдзреА-рдЗрд░рд╡рд┐рди рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ 1930 рдХрд╛ рдирдордХ рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣ реЩрддрдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рдЬрд╣ рдпрд╣ рдереА┬а рдХрд┐ рд╡рд╣ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдЬреНрдЮ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЦрд╝рддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕реЗ рдЦрд╝рддреНрдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗредтАЭ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ "рд╕рднреА рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрдкреВрд░реНрдг" рдерд╛, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд░рдЬрдиреА рдкрд╛рд▓реНрдореЗ рджрддреНрдд рдиреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛, рдХрд┐ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рджреА рджрдмрд╛рд╡ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдФрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд╡рд╣ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрд▓рдЧ-рдерд▓рдЧ рдереЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧрд╛рдВрдзреА-рдЗрд░рд╡рд┐рди рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЛ "рд░рдгрдиреАрддрд┐, рдпреБрджреНрдз рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐" рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рдпрджрд┐ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдорддрд▓рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдЭрдВрдбрд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред''┬а
рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдиреЗ 1932-34 рдХреЗ рдЬрди рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреЗ рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓реВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдирдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рднреА рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдиреЗ 1934 рдореЗрдВ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ "рдХреЛрдИ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдирд╣реАрдВ рдмрдЪрд╛ рдерд╛ (рдФрд░) рдЖрдВрджреЛрд▓рди 1933 рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛"ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рджреЛрд╖ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред┬а рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреЛ рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╡рд╣ рдпрд╣ рдерд╛ рдХрд┐ "рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреА рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣реА рдиреЗ рднреВрдЦ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдкрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рдХрдк рджреВрдз рдпрд╛ рдЪрд╛рдп рдкреА рд▓реА рдереА рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдмрдВрдж рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ"ред рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдРрд╕реЗ рдиреЗрддрд╛ рдХреЛ, рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, "рдкрд╛рдЧрд▓ рдЖрджрдореА" рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗ; рд▓реЗрдХрд┐рди, рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, рдЧрд╛рдВрдзреА "рдкрд╛рдЧрд▓ рдЖрджрдореА рдирд╣реАрдВ рдереЗ"ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдРрд╕рд╛ рдЕрдЬреАрдм рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ "рд╡рд╣ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рджреЛрд╖ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдВрдЧреЗ, рд╡рд╣ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ, рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рджреЛрд╖ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдВрдЧреЗ"ред "рдРрд╕реЗ", рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, "рдРрд╕реЗ рдереЗ рд╡рд╣ рдЖрджрдореА"ред┬а
рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдиреЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдХрдкрдбрд╝рд╛ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдХрдордЬреЛрд░реА (рдлрд░рд╡рд░реА 1984 рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рд╕рдордп) рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд░рдХреЗ рдЧрд╛рдВрдзреАрд╡рд╛рджреА рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреА рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ред рдЙрд╕ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХреА рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдпрд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ "рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрдм рд░реЛрдХреЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд░реЗрдВ...рдЖрдк рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдЦреАрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗред" рдпрд╣ рд╕рдкрдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВредтАЭ┬а
рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ 1930 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рднреА рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЛ рдкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐ рд╡рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛ рдорд╛рдирддреЗ рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдбрд╛рдВрдЧреЗ рддрдм рднреА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЧрд╛рдВрдзреА "рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╣реА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ" рдФрд░ рдЧрд╛рдВрдзреА "рдПрдХ рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛рдореБрдЦреА рд╣реИрдВ (рдФрд░) рдЬрдм рддрдХ рд╡рд╣ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдм рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рдХреЛрдИ рднреА рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдмреЛрд▓реНрд╢реЗрд╡рд┐рдХ рд╣реЛ, рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рд╣реЛ, рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рд╣реЛ, рдХрд┐рд╕рд╛рди рд╣реЛ, рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдпрд╛ рдХреБрдЫ рдФрд░'' рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдХреНрдпреВрдВрдХрд┐ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдереЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдордЬрджреВрд░ рд╡рд░реНрдЧ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, "рдЙрдирдХреА рджрд░рд┐рджреНрд░ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ"ред┬а
рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдиреЗ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреА рджреЛ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ "рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛" рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдкрд░ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рдирд╣реАрдВ рдереЗред рджреВрд╕рд░рд╛, рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд┐рд░ рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреА, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ 1929 рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЛ рди рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рдпрд╛ 1943 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдпрд╕рд░рд╛рдп рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред┬а
рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдиреЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдкрдВрде рдХреЗ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдкрд░ рднреА рдирдИ рд╕реЛрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ "рдЧрд▓рдд рд╕рдордЭрд╛"ред тАЬрд╣рдордиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж-рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдмрд╛рдд рд╣реИред рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рд╡рд╛рджреА, рдЙрджрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рдФрд░ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдХреБрдЫ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдордиреЗ рдХрднреА-рдХрднреА рдЙрдирдХреЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорди - рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╣реА рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╣реЛрдВред рд╡рд╣ рдЕрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирд┐рдпрдо рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЖрд╢рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдпрд╣ рднреА рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗрдВ, рдореВрд░реНрдЦрддрд╛ рдереАред рдФрд░ рд╡рд╣ рдЕрддрд┐ рд╡рд╛рдордкрдВрде рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдореВрд░реНрдЦрддрд╛ рдХреА рдкрд░рд╛рдХрд╛рд╖реНрдард╛ рдереАтАЭред
рдирд┐рддреНрдпрдиреВрддрди рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддрд╛ рдмрдореНрдмрдИ рдЬрд╛рдХрд░ рд╢реНрд░реА рдбрд╛рдВрдЧреЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ ред 1977 рдХреА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреА рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдкрд╣рд▓реА рдЖрдо рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдордВрдЪ рдкрд░ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрдареЗ рдереЗ рдПрдХ рд╣реА рдиреЗрддрд╛, рд╢реНрд░реА рдбрд╛рдВрдЧреЗ ред рдЙрд╕реА рд╕рдордп рдХреА рдПрдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЯрдВрдЧреА рдереАред рдЫрд┐рдпрд╛рд╕реА рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рднреА рд╢реНрд░реА рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдХреА рдкреИрдиреА рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛, рд╡рд┐рдиреЛрджрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рддрдерд╛ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд╛ рд╕рд╣рдЬ рдврдВрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдмрдЧреИрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛, рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд╣реИрдВ рдЙрд╕реА рднреЗрдВрдЯ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдХреБрдЫ┬а рдЕрдВрд╢ ]
рдирд┐рддреНрдпрдиреВрддрди рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддрд╛ - рд╕реБрдирд╛ рд╣реИрдВ рдХрд┐ 'рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рдмрдореНрдмрдИ рдореЗрдВ рдЗрд╕реА рдордХрд╛рди рдореЗрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рджреЛ рддреАрди рдмрд╛рд░ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрдпреА рдереАрдВ ред рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛рдЬреА рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рд╣реИ рдЖрдк рдЙрдирд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрдм рдорд┐рд▓реЗ рдереЗ ?
рдбрд╛рдВрдЧреЗ- рдкрдгреНрдбрд┐рдд рдиреЗрд╣рд░реВ рдЬрдм рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдереЗ, рддрдм рдЙрдирд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдореИрдВ рддреАрди рдореВрд░реНрддрд┐ рдХрднреА-рдХрднреА рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рд╣рдорд╛рд░реА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рдереА ред рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреА рдиреЗ рдЪрд╛рдп-рдордВрдЧрд╡рд╛рдИ рддреЛ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреА рдереАрдВред рдЙрдирд╕реЗ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реБрдЖ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдмрдирдиреЗ рдкрд░ред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдореИрдВ рд╕рдВрд╕рдж рд╕рджрд╕реНрдп рдерд╛ред рдмрдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрдирдиреЗ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЛ рдмрддрд╛рдХрд░ рдореИрдВ рдврд╛рдХрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдореБрдЬреАрдм рд╕рд╛рд╣рдм рддрдерд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ред рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЬреА рдореБрдЭрд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛рдЬреА рд╕реЗ рдХрд╣рд┐рдпреЗ рдХрд┐ рдкреВрд░реНрд╡ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдлреМрдЬ рднреЗрдЬреЗред рдореИрдВрдиреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣реВрдВрдЧрд╛ред рд╡реЗ рдареАрдХ рд╕рдордп рдкрд░ рдареАрдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдВрдЧреАред рдЙрдирдХреЗ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ рдореБрдЭреЗ рдордВрдЬреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореЗрд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдВрдЧреАред
рдирд┐. рд╕рдВ. - рдиреЗрд╣рд░реВ рдЬреА рдФрд░ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдирдЬрд░ рдЖрдпреЗрдЧрд╛ ?
рдбрд╛рдВрдЧреЗ- рдиреЗрд╣рд░реВ рдЬреА рдХрд╛ рдЬрдорд╛рдирд╛ рдЕрд▓рдЧ рдерд╛ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рдХрд╛ рдЬрдорд╛рдирд╛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЕрд▓рдЧред рд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рд▓рдбрд╝рдХреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд┐рджреНрджреА рдЬрд░реВрд░ рдереА рд╡реЗ рд╕реЛрд╡рд┐рдпрдд рдпреВрдирд┐рдпрди рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдРрд╕реА рдЦрд░реА- рдЦрд░реА рд╕реБрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦрддреА рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╡реЗ рдЖрджреА рдирд╣реАрдВ рдереЗред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдПрдХ рдиреЗрддрд╛ рд╕реЗ рд╣рдВрд╕рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛, рдЖрдк рдкреНрд░реЛрдЯреЗрд╕реНрдЯ (рдирд┐рд╖реЗрдз) рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ ? рддреЛ рд╡реЗ рдмреЛрд▓реЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдн рд╣реЛрдЧрд╛ ? рд╡рд╣ рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдХреА рд╕реБрдирддреА рдереЛрдбрд╝реЗ рд╣реА рд╣реИрдВ ред рд╕реЛрд╡рд┐рдпрдд рдпреВрдирд┐рдпрди рдореЗрдВ рдкрдгреНрдбрд┐рдд рдЬреА рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрд╕рд░ рдерд╛ред рдЕрдкрдиреА рд╕реЛрд╡рд┐рдпрдд рдпреВрдирд┐рдпрди рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рднрд╛рд░рдд рд▓реМрдЯрддреЗ рд╕рдордп рдкрдгреНрдбрд┐рдд рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдЕрд╕рд░ рд╣реБрдЖ ред рдкрдгреНрдбрд┐рдд рдЬреА рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдЭ рдирд╣реАрдВ рдереЗ рдХрд╡рд┐ рднреА рдереЗ ред рдкрд░ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рдХрд╛ рд╕реЛрд╡рд┐рдпрдд рдпреВрдирд┐рдпрди рдкрд░ рдбрдмрд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдереАрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ ред
рд╢реНрд░реА рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рднреА рд╣рдВрд╕ рдкрдбрд╝реЗ, рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдЬреА рдЖрдЧреЗ рдмреЛрд▓реЗ, рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЙрд╕ рджреЗрд╢ рдХреА рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдордбрд╝ рдкрдбрд╝рддреА рдереА рд╡рд╣ рдЕрдм рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдирд╕реАрдм рд╣реЛрдЧрд╛ ред рджреИрдЯ рдПрдЬ рдЗрдЬ рдЧрд╛рди, рд╡рд╣ рдЬрдорд╛рдирд╛ рдЕрдм рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдирд┐. рд╕.- рдЙрди рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреМрди-рд╕реА рдРрд╕реА рдмрд╛рдд рдереА, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдЙрдирдХреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рдереЗ ?
рдбрд╛рдВрдЧреЗ- рдЙрдирдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рдкрд╛рдЗрдЧрдиреБрд░ рдЖрдкреНрд░реЗрд╢рди (рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рджрдорди) рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ ред рд╡реИрд╕реЗ рд╕рднреА рдмреБрд░реНрдЬреБрд╡рд╛ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реА рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рднреА рд╣реИ ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реА рдХрддрдИ рдирд╣реАрдВ рдереЗред рдмрд╛рдд рдРрд╕реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА ред рдпрд╣ рджреЗрд╢ рдЙрдирдХрд╛ рдЖрджреА рдмрди рдЧрдпрд╛ рдерд╛ ред рдЙрди рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рдмрд╛рдд рдереА┬а рд╕рдордерд┐рдВрдЧ рдЕрдиреНрдбрд┐рдлрд╛рдЗрдиреНрдб [ рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА ] рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдЕрд╕рд░ рд╣реБрдЖред рд╡реИрд╕реЗ рдпрд╣┬а рд▓рдбрд╝рдХрд╛ (рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЧрд╛рдВрдзреА) рднреА рдареАрдХ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╡рд╣ рдЙрд╕ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭреЗрдЧрд╛ |
рдирд┐. рд╕. - рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдереА ?
рдбрд╛рдВрдЧреЗ тАУ рдЙрд╕рдХреЗ рдПрдбрд┐рдорд┐рдиреЗрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди (рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди) рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рдХрд▓рд░ (рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░рдВрдЧ) рдЪрдврд╝рд╛ рдерд╛ред рд╡реЗ рд▓рд┐рд╡рд░рд▓ (рдЙрджрд╛рд░) рдЬрдирд░рд╕ (рджрд░рд┐рдпрд╛ рджрд┐рд▓ ) рдереАрдВ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рднреА ред рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рджреЗрд╢ рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдмрдирдирд╛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреА рдЕрджреНрднреБрдд рдЪреАрдЬ рдереА, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рд╕рдм рдкрд░ рдЪрдврд╝рд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рдпрд╣реА рджреЗрдЦреЛ рдХрд┐ рдЕрднреА рддрдХ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рд╕реБрдирд╛рдпреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЕрдбреЗрд╡ рдпрд╛ рдЬрд╛рд░реНрдЬ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдЖрдЧреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ рдХрд░реЗрдЧреЗрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдирд╣реАрдВ рд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдкрдВрдбрд┐рдд рдХреА рд╕реНрд╡рдпрдВ ред
рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдХреЗ рдЪреЗрд▓реЛрдВ рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝ рдХреА рдФрд░ 1977 рдХреА рд╣рд╛рд░ рд╣реБрдИред рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рд░рдг рджреЗрд╢ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдХреАрдордд рдЪреБрдХрд╛рдиреА рдкрдбрд╝реА рдЕрдЧрд░ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рддреЛ рдЦреВрдм рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рддреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╕рдорд╛рдЬ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭрд╕реЗ рднреВрдорд┐ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫрд╛ рдерд╛ ред рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ 'рдпреВ рдЖрд░ рд▓рд┐рдмреНрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд▓реИрдгреНрдб рд▓реЗрд╕ рд▓реЗрдмрд░ (рдЖрдк рднреВрдорд┐ рд╣реАрди рдореЫрджреВрд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрдиреНрдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рджрд┐рд▓рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ ред) рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдмрдирдирд╛ рд╕рдореНрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░ рд╡рд░реНрдЧ рдЖрдЬ рднреА рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╣реИред рдЖрдк рдЕрднреА рддрдХ рдЙрдирдХреЗ рдкрдВрдЦ рдХрд╛рдЯ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдИ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рди рдмрдиреНрдзреБрдЖ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдк рдореБрдХреНрддрд┐ рджрд┐рд▓рд╛ рд░рд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд╛рдо рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрддреЫрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдмрд╛рдд рдРрд╕реА рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдмреНрдпреВрд░реЛрдХреНрд░реЗрд╕реА ( рдЕрдлрд╕рд░ рд╢рд╛рд╣реА) рднреА рд╣рд╛рд╡реА рд╣реИ рд╣рдо рдкрд░ ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рдиреЗ рдЙрдирдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рд╢рд╛рди рджреЛрдиреЛрдВ рдмрд╛рдк-рдмреЗрдЯреА рдХреЗ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд░рд╣реА ред рдЕрдм рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд▓рдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдХреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╣реАрдВ рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рджрд┐рд╢рд╛ рдХреА рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрдо рди рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рдП ред
рдирд┐. рд╕рдВ. - рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА резрепренрен рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣рд╛рд░реАрдВ ?
рдбрд╛рдВрдЧреЗ тАУ рдЗрд▓реЗрдХреНрд╢рди рдЗрдЬ рдП рдЯреНрд░рд┐рдХ, рдЗрдЯ рдЗрдЬ рдирд╛рдЯ рдиреЗ рд╡реЗрд╕рд░рд┐рд▓реА рдореЗрдЬрд░ (рдЪреБрдирд╛рд╡ рдПрдХ рддрд░рдХреАрдм рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдПрдХ рдкреИрдорд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛) рдПрдХрд╛рдз рдкрд░рд╕реЗрдВрдЯ рд╕реЗ рднреА рдХреЛрдИ рд╣рд╛рд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред---......рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рдХреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдереА рдХреБрдЫ рдХрдо рд╣реБрдИ рдереА рдЙрдирдХреЗ рдЪреЗрд▓реЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдзреЛрдЦрд╛ рджрд┐рдпрд╛ ред рдЬрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪреЗ рдЧрдП рд╖рдбрд╝рдпрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рдиреЗ рдкрд░реНрджрд╛рдлрд╛рд╢ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ ред рдкрд░ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдмрди рдЧрдпреЗ, рдЬреЛ рдЙрдирдХреА рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИрдВред
рдирд┐. рд╕рдВ. - 1980 рдореЗрдВ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдЖ рд╕рдХреАрдВ ?
рдбрд╛рдВрдЧреЗ - рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЛрдИ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред (рд╣рдВрд╕рддреЗ рд╣реБрдП) рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рд░реЗ рдорд░реНрдж рдмреЗрдХрд╛рд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдПред рдпрд╣ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╣реА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╣реИ ред рд╡реИрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рднреА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреА рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░, рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд░рд╛рдЬрдЧрджреНрджреА рдкрд░ рдмреИрдареЗ рдпрд╛ рди рдмреИрдареЗ, рд╢рд╛рд╕рди рдЙрд╕реА рдХрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдпреЗрдВ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдФрд░ рд╕рдХреНрд╖рдо рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдорд░рд╛рдареЛрдВ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХреА рдорд╛рддрд╛ рдЬреАрдЬрд╛рдмрд╛рдИ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╢рд╛рд╕рди рдЪрд▓рд╛рддреА рд░рд╣реАред рдЙрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЖрд╕рди рдерд╛ред рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдиреНрдпрд╛рдп рджрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреА рдереАред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдЙрд╕ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддрдо рд░реВрдк рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛рдЬреА рдореЗрдВ рдирд┐рдЦрд░ рдЙрдард╛ ред рдЖрдЬ рддрдХ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рди рдХрднреА рдЗрддрдирд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рджреЗрд╢ рдПрдХ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЗ рдЕрдиреНрдд рдЧрдд рд░рд╣рд╛ рди рдХрднреА рдЗрддрдирд╛ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯреН рдЬрдирд╕рдореВрд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд░рд╣рд╛ред
рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕рдмрдХреА рд╕реБрдирддреА рдереА рдкрд░ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╣реА рдЪрд▓рддрд╛ рдерд╛ рд╡реЗ рдЗрддрдиреА рдЙрджрд╛рд░ рдереАрдВ рдХрд┐ рдФрд░ рд╕рдмрдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд░рдЦрддреА рдереА рдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рд╕рддреНрддрд╛рдзреАрд╢ рдЕрдм рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреАрд╡рдирднрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╛рдпреА, рдЧрд╛рдВрдзреА рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдкрдиреНрдбрд┐рдд рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдмрдбрд╝реЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рд╛ред рдЗрддрдиреА рдмрдбрд╝реА рд╣реБрдХреВрдордд рдЙрдирдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдереА рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдиреНрддреБрд▓рди рдХрднреА рдЦреЛрдпрд╛ рдирд╣реАрдВред рдкрдгреНрдбрд┐рдд рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдпрд╣реА рдмрд╛рдд рдереАред рдореЛрддреАрд▓рд╛рд▓ рдЬреА рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдереА рдкрд░ рд╡реЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рднреА рд╢рд╛рди рд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рдереЗ ред рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реБрдХреВрдордд рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд╣реЛ ред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдЧрд░реНрд╡рдирд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдорд┐рддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд▓реВрдХ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ ред рдЙрди рд╕рднреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдЬреАрдм-рд╕рд╛ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдерд╛ ред┬а
рдирд┐. рд╕рдВ. - рдХреНрдпрд╛ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЛ рд░реЛрдХрдирд╛ рд╕рдореНрднрд╡ рдерд╛ ?┬а
рдбрд╛рдВрдЧреЗ - рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╣рд╛рде рдерд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рдпрд╣ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдмрди рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рднрд╛рд░реА рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ ред рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдЬрди рдмрдврд╝реЗред рдкрд░ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛рдЬреА рдиреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреАред рджреЛрдиреЛрдВ рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАрдВ рдХрд┐ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рдЬрди рдмрдврд╝реЗрдВ рдкрд░ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЛрдИ рдЫреЛрдЯрд╛ рджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╣ рдорд╣рд╛рди рджреЗрд╢ рд╣реИред рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рдереА рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖, рддреЛ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд╡рд╛рджреА рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рд▓рд╛рдЗрди рдХреИрд╕реЗ рдЬрдВрдЪрддреА ? рд╕рд╡рд╛рд▓ рдзрд░реНрдо рдпрд╛ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдЕрдиреНрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдп рд░рд╛рдЬрдиреАрдд рдХрд╛ рдерд╛ ред
рдирд┐.рд╕. - рдЪреАрди рднрд╛рд░рдд рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд╕рдордп рдХреНрдпрд╛ рдиреЗрд╣рд░реВ рдЬреА рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рднрд┐рдиреНрди рдереА ?
рдбрд╛рдВрдЧреЗ- рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХрдИ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдкрдиреНрдбрд┐рдд┬а рдЬреА рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХрдореНрдпреВрдирд┐рд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рдЧреИрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд░рд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП ред рд╕рднреА рдХрдореНрдпреВрдирд┐рд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпред рдореИрдВ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХрд▓рдХрддреНрддреЗ рдореЗрдВ рдерд╛ред рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдиреЗ рддрдм рддрдХ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдирд╣реАрдВ┬а рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ ред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд▓реМрдЯрдиреЗ рдкрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХ рдмреИрдардХ рдмреБрд▓рд╛рдпреА ред рдкрдиреНрдбрд┐рдд рдЬреА рдкрд░ рдХрд╛рдлреА рджрдмрд╛рд╡ рд╕рд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ 'рд▓реЗрдЯ рдЕрд╕ рд╡реЗрдЯ рдПрдгреНрдб рд╕реА рд╡реНрд╣рд╛рдЯ рд╣реИрдкрдиреНрд╕ рдЯреВ рдбрд╛рдЧреЗрдВрдЬ рд▓рд╛рдЗрди' [рд╣рдо рдЬрд╣рд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдХреА рд▓рд╛рдЗрди рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ ] рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕реЛрд╡рд┐рдпрдд рдпреВрдирд┐рдпрди рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдареАрдХ рд╣реИ рдЬрд╛рдЗрдпреЗ ред рдореИрдВрдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рддрдЯрд╕реНрде рд░рд╣реЗрдВ рддреЛ рднреА рдХрд╛рдлреА рд╣реИ ред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рднреА рдХрднреА рдЙрд▓рдЭрди рдереА ред рд╕реЛрд╡рд┐рдпрдд рдпреВрдирд┐рдпрди рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рддрдЯрд╕реНрде рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╣реБрдИ ред
рдкрдиреНрдбрд┐рдд рдЬреА рдФрд░ рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдЬреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрд░реА рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рднрд╛рд╡рдирд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ ред рдмрд┐рдирд╛ рдмреБрд▓рд╛рдпреЗ рдореИрдВ рдХрднреА рдЙрдирд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рди рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрддрд╛ рдерд╛ ред рдореЗрд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрдпрд╛ рд╡реЗ рдЬреЛ рднреА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдареАрдХ рд╣реА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ ред рдЬрдм рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдЬреА рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрдм рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд░реНрдж рднрд░реА рдЖрд╡рд╛рдЬ┬а рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛, тАШрдЕрдм рдХрд┐рд╕рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖрдКрдВ ?'┬а